05.03.2015 – Ein Fan hat damit begonnen, Dragon Quest VII für den 3DS selbst zu übersetzen, weil Square Enix bislang nicht vorhat, das Spiel zu lokalisieren.
Dragon Quest VII ist bereits am 7. Februar 2013 in Japan für den 3DS erschienen. Square Enix hat nicht vor das Spiel zu lokalisieren und in den Westen zu bringen. Deswegen hat ein Fan es sich zur Aufgabe gemacht den 3DS Teil selbst auf Englisch zu übersetzen.
Es handelt sich um einen User von Reddit, der einen Teil des Spiels bereits übersetzt hat. Er würde gerne eine vollständige Übersetzung machen, aber kann dies nicht tun, da das Game Skript gesperrt ist und er nicht weiß, wie er auf dieses zugreifen kann.
Ob er das Spiel weiter übersetzt, ist ungewiss. Vielleicht sieht Square Enix daran, dass es auch im Westen viele Dragon Quest Fans gibt, die sich den nächsten Teil wünschen. Für dieses Jahr hat Square Enix seit Langem einen neuen Dragon Quest Teil für Europa angekündigt, und zwar ist es Dragon Quest Heroes.
Keine Kommentare
Kommentieren